oops.se
I will assume that your ISP router has multiple ethernet (LAN) ports.
So connect your mesh and Raspberry Pi with ethernet cable to your ISP router.
If the ISP router down't have multiple LAN ports, buy a cheap layer 2 switch and use that to connect your devices together.