So an interesting update. I didn't quite get to emulating directly on QEMU, but rather on Docker (which unironically uses QEMU underneath).
A fat kudos to balenalib.
bash
docker pull balenalib/raspberrypi5-debian
docker run --rm -it balenalib/raspberrypi5-debian /bin/bash